Dengue - Sao Tome sy Príncipe 26 Mey 2022 Indray mipi-maso ny toe-javatra Tamin'ny 13 Mey 2022, ny Minisiteran'ny Fahasalamana (MoH) ao São Tomé sy Príncipe dia nampandre ny OMS momba ny fihanaky ny dengue any São Tomé sy Príncipe.Nanomboka ny 15 Aprily ka hatramin'ny 17 Mey, 103 no voan'ny tazo dengue ary tsy nisy maty.Ity no valan'aretina dengue voalohany teto amin'ny firenena.Famaritana ny tranga Nanomboka ny 15 Aprily ka hatramin'ny 17 Mey 2022, 103 ny trangan'ny tazo dengue, voamarina tamin'ny fitiliana diagnostika haingana (RDT), ary tsy nisy namoy ny ainy avy amin'ny distrika ara-pahasalamana dimy tao São Tomé sy Príncipe (sary 1).Ny ankamaroan'ny tranga (90, 87%) dia notaterina avy amin'ny distrikan'ny fahasalamana Água Grande arahin'ny Mézochi (7, 7%), Lobata (4, 4%);Cantagalo (1, 1%);ary ny faritra mizaka tena an'i Principe (1, 1%) (sary 2).Ny sokajin-taona tena voan'ny aretina dia: 10-19 taona (5.9 tranga isaky ny 10 000), 30-39 taona (7.3 tranga isaky ny 10 000), 40-49 taona (5.1 tranga isaky ny 10 000) ary 50-59 taona (6.1). tranga isaky ny 10 000).Ny famantarana klinika matetika dia ny tazo (97, 94%), ny aretin'andoha (78, 76%) ary ny myalgia (64, 62%).
Sary 1. voamarina fa voan'ny dengue tany São Tomé sy Príncipe tamin'ny datin'ny fampahafantarana, 15 Aprily hatramin'ny 17 Mey 2022
Ny ampahany amin'ny santionany 30 nohamafisin'ny RDT dia nalefa tany amin'ny laboratoara iraisam-pirenena any Lisbonne, Portugal, izay voaray tamin'ny 29 aprily.Ny fitiliana laboratoara fanampiny dia nanamafy fa ny santionany dia tsara ho an'ny otrikaretina dengue aloha, ary ny serotype lehibe indrindra dia ny virus dengue serotype 3 (DENV-3).Ny valiny mialoha dia manondro ny mety hisian'ny serotypes hafa ao anatin'ny andiany santionany.
Nisy fampandrenesana momba ny fihanaky ny dengue tamin'ny voalohany rehefa nisy tranga ahiahiana ho voan'ny dengue notaterina tao amin'ny hopitaly ao São Tomé sy Príncipe tamin'ny 11 Aprily.Ity tranga ity, izay misy soritr'aretina manondro ny fihanaky ny dengue, dia nanana tantaram-pivezivezena ary fantatra fa voan'ny dengue taloha.
Sary 2. Fizarana ny tranga voamarina momba ny dengue any São Tomé sy Príncipe araka ny distrika, 15 Aprily hatramin'ny 17 Mey 2022
Epidemiolojia ny aretina
Ny dengue dia areti-mifindra mifindra amin'ny olona amin'ny alalan'ny kaikitry ny moka.Ny dengue dia hita any amin'ny toetr'andro tropikaly sy ambany tropikaly maneran-tany, indrindra any amin'ny faritra an-tanàn-dehibe sy semi-urban.Ny moka Aedes aegypti ary, amin'ny ankapobeny, Ae.albopictus.Ny virosy mitondra ny dengue dia antsoina hoe virus dengue (DENV).Misy serotypes DENV efatra ary mety ho voan'ny aretina inefatra.Maro amin'ny aretina DENV no miteraka aretina malemy, ary mihoatra ny 80% amin'ny tranga dia tsy mampiseho soritr'aretina (asymptomatic).Ny DENV dia mety miteraka aretina mitovitovy amin'ny gripa.Indraindray izany dia lasa fahasarotana mety hahafaty, antsoina hoe dengue mafy.
Valin'ny fahasalamam-bahoaka
Ny tompon'andraikitra ara-pahasalamana nasionaly dia nanomboka ary manao ireto fepetra manaraka ireto ho setrin'ny fipoahana:
Manao fivoriana isan-kerinandro eo amin'ny Departemantan'ny fahasalamana sy ny OMS mba hiresaka momba ny lafiny teknika amin'ny fivoahana
Namolavola, nanamarina ary nanaparitaka ny drafitry ny famaliana ny dengue
Manao fanadihadiana momba ny epidemiolojika isan-karazany sy ny fitiliana tranga mavitrika amin'ny distrika ara-pahasalamana maromaro
Manao fanadihadiana momba ny entomologique mba hamantarana ny toerana fiompiana sy ny fanaovana zavona sy ny fepetra fampihenana ny loharano any amin'ny faritra sasany voakasika.
Mamoaka bulletin isan'andro momba ny aretina ary mizara tsy tapaka amin'ny OMS
Fikarakarana ny fametrahana manam-pahaizana avy any ivelany mba hanamafisana ny fahafahan'ny laboratoara mankany São Tomé sy Príncipe, ary koa ireo manam-pahaizana hafa mety ho toy ny fitantanana tranga, fifandraisana amin'ny risika, ny entomologie ary ny fanaraha-maso ny vector.
OMS fanombanana ny risika
Tombanana ho ambony ny risika eo amin'ny sehatra nasionaly amin'izao fotoana izao noho ny (i) fisian'ny moka Aedes aegypti sy Aedes albopictus;(ii) tontolo tsara ho an'ny toeram-piompiana moka taorian'ny oram-be sy ny tondra-drano nanomboka tamin'ny Desambra 2021;(iii) fiparitahan'ny aretim-pivalanana, tazomoka, COVID-19 miaraka amin'ireo olana ara-pahasalamana hafa;ary (iv) ny fihenan'ny fiasan'ny rafi-pitantanana fidiovana sy ny rano ao amin'ny tobim-pahasalamana noho ny fahasimbana ara-drafitra taorian'ny tondra-drano.Ny isa voalaza dia azo heverina ho ambany noho ny ampahany betsaka amin'ny trangan'ny dengue dia tsy misy soritr'aretina, ary misy ny fetran'ny fahafaha-manao fanaraha-maso sy fitiliana tranga.Fanamby ihany koa ny fitantanana klinika ny tranganà dengue mahery vaika.Kely ny fahatsiarovan-tenan'ny vondrom-piarahamonina ao amin'ny firenena, ary tsy ampy ny hetsika fampitam-baovao momba ny loza.
Tombanana ho ambany ny risika ankapobeny eo amin'ny faritra sy maneran-tany.Tsy azo inoana ny fiparitahana bebe kokoa avy any São Tomé sy Príncipe mankany amin'ny firenena hafa satria nosy tsy mizara sisin-tany ilay firenena ary mitaky ny fisian'ny vectors mora vidy.
• Torohevitra momba ny OMS
Fikarohana tranga
Zava-dehibe ho an'ny tobim-pahasalamana ny fahazoana fitiliana fitiliana mba hamantarana sy/na hanamarina ny tranganà dengue.
Ny tobim-pahasalamana any amin'ireo nosy ivelan'i São Tomé sy Príncipe dia tokony hampahafantarina ny fihoaram-pefy ary homena RDT mba hahitana tranga.
Ny fitantanana ny Vector Ny hetsika Integrated Vector Management (IVM) dia tokony hohatsaraina mba hanesorana ireo toerana mety ho fiompiana, hampihenana ny isan'ny vector ary hampihenana ny fiparitahan'ny tsirairay.Tokony ho tafiditra ao anatin'izany ny paikadin'ny larva sy ny olon-dehibe amin'ny fanaraha-maso ny vector, toy ny fitantanana ny tontolo iainana, ny fampihenana ny loharano ary ny fepetra fanaraha-maso simika.
Tokony hampiharina amin'ny tokantrano, toeram-piasana, sekoly ary tobim-pahasalamana, ankoatra ny hafa, ny fepetra mifehy ny vector mba hisorohana ny fifandraisana amin'ny olona.
Tokony hatomboka ny fepetra fampihenana loharano tohanan'ny vondrom-piarahamonina, ary koa ny fanaraha-maso ny vector.
Fepetra fiarovana manokana
Amporisihina ny hampiasa akanjo fiarovana izay manamaivana ny fiposahan'ny hoditra ary manosotra fanafody azo ampiharina amin'ny hoditra na amin'ny akanjo.Ny fampiasana ny ody dia tsy maintsy mifanaraka tanteraka amin'ny toromarika etikety.
Ny lambam-baravarankely sy ny varavarana, ary ny moka (voatotoina na tsy misy famonoana bibikely), dia mety hanampy amin'ny fampihenana ny fifandraisana amin'ny olona amin'ny toerana mihidy mandritra ny andro na alina.
Fitetezana sy varotra
Ny OMS dia tsy manoro ny fameperana amin'ny dia sy ny varotra mankany São Tomé sy Príncipe araka ny vaovao misy ankehitriny.
Fanazavana fanampiny
Taratasy momba ny dengue WHO sy ny dengue mafy https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue
OMS African Regional Office, Dengue factsheet https://www.afro.who.int/health-topics/dengue
OMS Office Regional for the Americas/Pan American Health Organization, Fitaovana ho an'ny fitiliana sy fikarakarana ireo marary ahiana aretina arboviral https://iris.paho.org/handle/10665.2/33895
Citable reference: Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (26 May 2022).Vaovao momba ny aretina;Dengue any São Tomé sy Príncipe.Hita ao amin'ny https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON387
Fotoana fandefasana: Aug-26-2022